E a causa del suo atteggiamento verso le mie paure e la sua incapacità a capire i miei sentimenti io ero arrivata a non avere più nessuna autostima.
И због његовог става према мојим страховима и његовој немоћи да живи са мојим осећањима доспела сам да скоро немам самопоштовања.
Crede davvero di potermi tenere lontano dai suoi pensieri, dalle sue paure e insicurezze, dalle sue emozioni?
Osjeæam da podižeš barijere. Primjeæuješ li da ne djeluje? Kao da ti netko ometa koncentraciju.
Ho deciso che è arrivata I'ora di affrontare le mie paure e fidarmi del mio istinto.
Odluèila sam da je vreme da se izborim sa svojim strahovima i da verujem instinktima.
Devi vincere le tue paure e riprendere il controllo.
Moraš prevaziæi svoje strahove i povratiti kontrolu.
Il trucco sta nell'abbandonare le proprie paure... e darsi da fare.
Moraš da zaboraviš sve strahove... i jednostavno se prepustiš.
Come sa, essendo lei stessa una scrittrice, Dr.ssa Brennan, il fumetto di Warren Granger potrebbe contenere... tutti le sue vere paure e i suoi conflitti.
Kao što veæ znate, obzirom da ste i sami pisac, dr Brennan, Warrenov strip možda sadrži njegove liène strahove i konflikte.
Li hai aiutati ad affrontare le loro paure e finalmente ascendere.
Pomogao si im da se suoèe sa svojim strahovima i na kraju se uznesu.
Per abbracciare il destino, dobbiamo, inevitabilmente affrontare quelle paure e vincerle.
Da bi prigrlili sudbinu, neizbežno je da se suoèimo sa svojim strahovima i pokorimo ih.
Allora forse confrontarsi con le proprie paure e' la via d'uscita.
Dakle, možda je suoèavanje sa strahom izlaz.
Benvenuta nel ritmo di un nuovo giorno prendi le tue vecchie paure e gettale via
Svaki neposlušni pramen æe nestati dok trepnete!
In un mondo che scoppia di sofferenze, paure e guerre.
Na svet pun patnji gladi i rata.
Quindi ho bisogno che tu affronti le tue paure e scrivi una poesia su tua madre.
Tako da moraš sa se suoèiš sa strahom i napišeš pesmu o svojoj majci.
Affrontare le nostre paure e vincerle ci fa migliorare.
Prolazeci kroz naše fobije, kontrolišuci ih, tako ih se oslobaðamo.
E la piu' grande di tutte le paure... e' la paura di essere scoperti.
Али, највећи од свих страхова је страх од разоткривања.
Le ho detto di affrontare le sue paure, e ora percepisco che tu sai perche' fosse impaurita.
Рекла сам јој да се суочи са својим страхом. А сада осећам да знаш тачно зашто је била уплашена.
Sei sempre tu che calmi le nostre paure e ci rassicuri che tutto si risolvera'.
Uvek si bio jedan od onih koji je smirivao nase strahove i uveravao nas da ce sve biti u redu.
Si nutre dei nostri dubbi, delle nostre paure e della nostra sfiducia.
Hrani se našim sumnjama, našim strahovima, našim nepoverenjem.
Essendo stati eletti rappresentanti della Repubblica, abbiamo la responsabilita' di affrontare le nostre paure... e combattere coloro che minacciano la sicurezza dei suoi abitanti.
Imamo odgovornost kao izabrani predstavnici Republike da se suoèimo sa njim i sa onima koji ugrožavaju sigurnost graðana.
Da allora, giurava a superare le sue paure, e invece, messo la sua fiducia in antibiotici e medici calde.
Od tada, klela se da je prevazišla svoje strahove, a umesto toga, poverenje je poklonila antibioticima i seksi lekarima.
Loro... richiamano la nostra attenzione sulle nostre paure e debolezze.
Uzbune nas radi naših strahova i slabosti. -Posebno mi se ova ne dopada.
Guardare negli occhi le tue paure e affrontarle di petto è la cosa migliore che tu possa fare.
Suoèiti se sa strahovima je najbolje što možeš napraviti.
Ero il demone interiore che si nutriva delle tue paure e si guadagnava da vivere con le tue debolezze.
Ja sam bio unutrašnji demon koji je isterao tvoje strahove zarad sopstvenog života, preko tvoje slabosti.
Ma le paure e le ansie, abbiamo promesso di lasciarle alle spalle.
Ali obeæali smo da æemo strahove da ostavimo za sobom.
Ti sei approfittato delle sue paure e della fiducia di questa famiglia.
Iskoristio si njen strah i poverenje ove porodice.
Molti restano in stato confusionale vaneggiando su vecchi ricordi... grandi paure, e "qualcosa di troppo veloce da vedere".
Uglavnom momci koji su ostali u stanju gde vide stara seæanja, najgore strahove i nešto prebrzo da bi se videlo.
Dice che se riesci ad affrontare le tue paure e riesci ad uscire dal tuo guscio, allora... i nerd alla fine riescono a vincere.
Kaže, ako se suoèi sa strahom i izaðe iz ljušture, da æe... štreber na kraju da pobedi.
Ci siamo divisi in gruppi e abbiamo parlato delle nostre paure e dei nostri obiettivi...
I onda smo se podelili u grupe i prièali o strahovima i ciljevima...
Inoltre potrebbe aiutarmi a individuare i miei nemici, scoprirne le paure e così... potrei usare quelle paure per annientarli.
To bi mi pomoglo da identifikujem svoje neprijatelje, otkrijem njihove strahove i onda... Mogao bih da iskoristim te strahove da ih uništim.
E non non c'erano conversazioni superficiali abbiamo condiviso i nostri pensieri più reconditi, le nostre paure, e le speranze di vita dopo il reparto spinale.
Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
Paure e storie hanno le stesse basi.
Strahovi i pripovedanje su sastavljeni od istih delova.
Ma dobbiamo anche pensare a noi stessi come "lettori" delle nostre paure, e questo è importante perché come decidiamo di leggere queste paure può influenzarci profondamente.
Podjednako je važno da vidimo sebe i kao čitaoca svojih strahova, a kako odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
quindi con il blog e twitter non solo delle date dei miei tour e dei miei nuovi video ma sul mio lavoro, la mia arte, le nostre paure e le nostre sbronze, i nostri errori, e così ci vediamo l'un l'altro.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
(Risate) Ma questa storiella è davvero rappresentativa delle paure e delle idee sbagliate che vengono all'idea di muoversi in città senza la vista, apparentemente ignari dell'ambiente e delle persone intorno a noi.
(Смех) Ова причица је заправо о страховима и заблудама које иду уз идеју кретања по граду без вида, док сте наизглед несвесни околине и људи око вас.
E ora, sotto l'effetto di un'illusione tecnologica, potremmo ignorare le nostre paure e interagire veramente
Sada, pod čini tehnološke iluzije, mogli bismo da ignorišemo svoje strahove i zaista komuniciramo.
Sono le nostre paure e la nostra mancanza di conoscenza e immaginazione che ostacolano la vera riforma.
Naši strahovi i neznanje i uobrazilje stoje na putu istinskih reformi.
Ciò che non avevo realizzato fino a questi ultimi anni è il fatto che i più grandi ostacoli che dovrò mai affrontare sono le mie stesse paure e insicurezze.
Ono što, kroz sve naredne godine, nisam shvatala je da su najveće prepreke koje ću ikada morati da prevaziđem moji sopstveni strahovi i nesigurnosti.
Perciò qui con le stesse debolezze, gli stessi punti di forza, paure e speranze, io spero che lavoriamo insieme con gioia.
U ovom mestu, sa istim ranjivostima, istim snagama, strahovima i nadama, nadam se da ćemo zajedno raditi s radošću.
Numero due, i gruppi di maggioranza non capiscono fino a che punto sono simili alle minoranze -- le nostre esperienze quotidiane, le nostre speranze, i nostri sogni, le nostre paure e il nostro comune amore per l'hummus.
Pod dva, većina većinskih grupa ne shvata u kolikoj su meri slični manjinama - naša svakodnevna iskustva, naše nade, naši snovi, naši strahovi i naša uzajamna ljubav prema humusu.
Dopotutto è comprensibile che gli ingegneri avvertano queste paure e cerchino soluzioni tecnologiche.
Mislim da je razumljivo da inženjeri gledaju na te probleme i traže tehnološka rešenja.
Loro erano incoraggiati a giocare sul palo di discesa nonostante le eventuali paure, e spesso i genitori offrivano consigli su come giocarci autonomamente.
Njih ohrabruju da se igraju na požarnoj šipki, uprkos bojaznima koje mogu da imaju, a često bi roditelji ponudili uputstva kako da je samostalno koriste.
Come vedete mettiamo in luce le paure e guardiamo il lato positivo con molta prudenza.
Видите да надмудрујемо страхове и посматрамо позитивну страну из конзервативног становишта.
4.923751115799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И због његовог става према мојим страховима и његовој немоћи да живи са мојим осећањима доспела сам да скоро немам самопоштовања. 